forare

di proiettile pierce

con il trapano drill

biglietto punch

pneumatico puncture

* * *

forare v.tr.

1 to perforate; to pierce; (biglietti) to punch; (pneumatici) to puncture // forare una montagna, to tunnel through a mountain

2 (mecc.) to drill, to bore: forare un pezzo di legno, to drill (o to bore) a piece of wood

◆ v. intr. (bu- care un pneumatico) to puncture, to get* (o to have) a puncture, (amer.) to get* a flat (tyre): ho forato due volte, I got two punctures.

◘ forarsi v.intr.pron. to get* a puncture; (amer.) to get* a flat (tyre).

* * *

[fo'rare]

1. vt

(gen) to make a hole in, pierce, (biglietto) to punch, (pneumatico) to puncture, (pallone) to burst

forare una gomma — to burst a tyre Brit o tire Am

2. vi

(aus avere) Auto to have a puncture

abbiamo forato — we've got a puncture

3. vip (forarsi)

(gen) to develop a hole, Auto , (pallone, timpano) to burst

* * *

[fo'rare] 1.

verbo transitivo

1) (fare un buco a) to pierce, to prick, to punch [carta, plastica]; to puncture [gomma, pallone]

abbiamo forato per strada — we had a puncture on the way

2) (obliterare) to punch [biglietto]

3) (perforare) to drill [metallo, legno]

2.

verbo pronominale forarsi [pallone, pneumatico] to puncture

* * *

forare

/fo'rare/ [1]

I verbo transitivo

 1 (fare un buco a) to pierce, to prick, to punch [ carta, plastica]; to puncture [ gomma, pallone]; abbiamo forato per strada we had a puncture on the way

 2 (obliterare) to punch [ biglietto]

 3 (perforare) to drill [ metallo, legno]

II forarsi verbo pronominale

 [ pallone, pneumatico] to puncture.